2024 NAHBPC host + spot allocation update | Anfitrión de la NAHBPC + actualización de la asignación de plazas | Hôte NAHBPC + mise à jour de l’allocation des spots

Traducción al español a continuación ⬇️   Voir la version française ci-dessous ⬇️

2024 NAHBPC Heads to the Hive! Salt Lake City to Host the NAH Championship

The North American Hardcourt Bike Polo Association is delighted to announce that Salt Lake City, Utah, will be the proud host of the 2024 North American Hardcourt Bike Polo Championship (NAHBPC). Beehive Bike Polo’s was the only club to submit a bid in response to this year’s call for hosts. As the sole bidder this year, we are grateful for them stepping up and excited to work with them over the coming months in preparation for the 2024 NAH Championship.

Dates: October 11-13th, 2024

Court and number of teams: 2 courts and 28 teams

Allocation update

After reviewing the details of the Salt Lake City bid, it became clear that 2024 NAHBPC could accommodate a larger field than originally planned. Due to this, we have decided to expand the number of teams at the NAHBPC from 24 teams to 28. At the same time the Great Plains region has surrendered one of its allotted spots due to insufficient number of teams to host a qualifier. These 5 new spots will be assigned (using the same points based system) to the following regions: 

Cascadia: 3 5

South West: 3

Mexico: 3

Great Lakes: 2 3

Great Plains: 2 1

South East: 2 3

Eastside: 2 3

Northside: 2

Heartland: 2

South Central: 2

Host Club: 1

In the event a team who qualifies cannot attend NAHBPC the spot will be awarded to the next best placing team from that qualifier. In the event that no team from that qualifier can fill the allocated spot, the spot will be awarded to the following regions in this order:

  • Next Spots: South West, Mexico, Cascadia

A Huge Thank You to Beehive Bike Polo

The NAH owes a massive debt of gratitude to Beehive Bike Polo for stepping up to host this year’s Championship. Their enthusiasm and commitment to the sport are truly inspiring. The NAH Event Team is already collaborating closely with the Beehive crew to ensure a smooth and successful tournament for everyone involved.

Stay Tuned!

We’ll be sharing more details about the 2024 NAHBPC in the coming weeks, including registration information, travel details, format,  schedules, and more. Be sure to join the NAHBPC WhatsApp channel and follow us on Instagram for the latest updates.

 

¡Salt Lake City será la sede del Campeonato NAHBPC 2024!

La Asociación Norteamericana de Bici Polo se complace en anunciar que Salt Lake City (SLC), Utah, será sede del Campeonato Norteamericano (NAHBPC) 2024. Beehive Bike Polo fue el único club que presentó interés en respuesta a la convocatoria de anfitriones de este año. Como único postulante este año, estamos agradecidos de que se hayan presentado y entusiasmados de trabajar con ellxs en los próximos meses en la preparación del Campeonato NAH 2024. 

Fechas: Del 11 al 13 de octubre de 2024

Cancha y número de equipos: 2 canchas y 28 equipos

Actualización de la asignación

Tras revisar los detalles de la candidatura de SLC, quedó claro que se podrán acoger a un mayor número de equipos de lo previsto inicialmente. Debido a ello, hemos decidido ampliar el número de equipos de 24 a 28. Al mismo tiempo, la región Great Plains ha renunciado a uno de sus cupos debido al número insuficiente de equipos para albergar un clasificatorio. Estas 5 nuevas plazas se asignarán (utilizando el mismo sistema basado en puntos) a las siguientes regiones:

Cascadia: 3 5

Suroeste: 3

México: 3

Grandes Lagos: 2 3

Grandes Llanuras: 2 1

Sureste: 2 3

Eastside: 2 3

Northside: 2

Heartland: 2

Centro Sur: 2

Club anfitrión: 1

En el caso de que un equipo clasificado no pueda asistir al NAHBPC, el cupo se otorgará se al siguiente equipo mejor clasificado. En caso de que ningún equipo clasificado pueda ocupar el cupo asignado,  ésta se adjudicará a las siguientes regiones en este orden:

  • Próximos cupos: Suroeste, México, Cascadia

Un enorme agradecimiento a Beehive Bike Polo

La NAH tiene una enorme deuda de gratitud con Beehive Bike Polo por acoger el Campeonato de este año. Su entusiasmo y compromiso con este deporte son inspiradores. El equipo de eventos de la NAH ya está colaborando estrechamente con el club Beehive para garantizar un torneo fluido y exitoso para todos los implicados.

¡Quédate atentx!

Compartiremos más detalles sobre NAHBPC 2024 en las próximas semanas, incluyendo información sobre el registro, los detalles del viaje, el formato, los horarios y mucho más. 

Asegúrate de unirte al canal de WhatsApp de la NAHBPC y de seguirnos en Instagram para obtener las últimas actualizaciones.

 

2024 NAHBPC se dirige vers la ruche ! Salt Lake City accueillera le championnat NAH

La North American Hardcourt Bike Polo Association est ravie d’annoncer que Salt Lake City, dans l’Utah, sera l’hôte du Championnat nord-américain de hardcourt bike polo (NAHBPC) de 2024. Beehive Bike Polo’s a été le seul club à soumettre une offre en réponse à l’appel à hôtes de cette année. En tant qu’unique soumissionnaire cette année, nous leur sommes reconnaissants d’avoir pris les devants et nous sommes impatients de travailler avec eux au cours des prochains mois pour préparer le championnat NAH de 2024.

Dates : 11-13 octobre 2024

Terrain et nombre d’équipes: 2 terrains et 28 équipes

Mise à jour de l’allocation

Après avoir examiné les détails de la candidature de Salt Lake City, il est devenu évident que le NAHBPC 2024 pourrait accueillir un plus grand nombre d’équipes que ce qui était prévu à l’origine. C’est pourquoi nous avons décidé d’augmenter le nombre d’équipes au NAHBPC de 24 à 28. Dans le même temps, la région des Grandes Plaines a renoncé à l’une de ses places attribuées en raison du nombre insuffisant d’équipes pour organiser un tournoi de qualification. Ces 5 nouvelles places seront attribuées (en utilisant le même système de points) aux régions suivantes :

Cascadia : 3 5

Sud-Ouest : 3

Mexique : 3

Grands Lacs : 2 3

Grandes Plaines : 2 1

Sud-est : 2 3

Est : 2 3

Nord : 2

Centre : 2

Centre Sud : 2

Club hôte : 1

Si une équipe qui s’est qualifiée ne peut pas participer à la conférence NAHBPC, la place sera attribuée à l’équipe suivante qui s’est le mieux classée lors de la conférence de qualification. Si aucune équipe de cette qualification ne peut occuper la place attribuée, celle-ci sera attribuée aux régions suivantes dans cet ordre :

  • Prochaines places: Sud-Ouest, Mexique, Cascadia

Un énorme merci à Beehive Bike Polo

Le NAH doit une énorme dette de gratitude à Beehive Bike Polo pour avoir accepté d’accueillir le championnat de cette année. Leur enthousiasme et leur engagement envers le sport sont une véritable source d’inspiration. L’équipe de NAH travaille déjà en étroite collaboration avec l’équipe de Beehive afin d’assurer un tournoi réussi et sans heurts pour toutes les personnes impliquées.

Restez à l’écoute !

Nous partagerons plus de détails sur le NAHBPC 2024 dans les semaines à venir, y compris les informations d’inscription, les détails de voyage, le format, les horaires, et plus encore. Assurez-vous de rejoindre le NAHBPC WhatsApp channel et de nous suivre sur Instagram pour les dernières mises à jour.

Allocation spots to NAHBPC 2024 / Asignación de cupos para el Torneo Norteamericano (NAHBPC) 2024 / Attribution des places pour le NAHBPC 2024

Traducción al español a continuación ⬇️  Voir la version française ci-dessous ⬇️ 

Below you will find your regions allocations based on a one, two, or three court NAHBPC. Spots are awarded based on a minimum number assigned to each region and results from previous NAHBPCs. These allocations are subject to change should unforeseen circumstances arise which affect the total number of teams the NAHBPC can accommodate. 

NAHBPC 2024 Regional allocations:

1 Court 2 Courts 3 Courts
Cascadia: 2

South West: 2

Mexico: 1

Great Lakes: 1

Great Plains: 1

South East: 1

Eastside: 1

Northside: 1

Heartland: 1

South Central: 1

 

Cascadia: 3

South West: 3

Mexico: 3

Great Lakes: 2

Great Plains: 2

South East: 2

Eastside: 2

Northside: 2

Heartland: 2

South Central: 2

Host Club: 1

 

Cascadia: 7

South West: 4

Mexico: 4

Great Lakes: 3

Great Plains: 3

South East: 3

Eastside: 3

Northside: 3

Heartland: 2

South Central: 2

Host Club: 1

In the event a team who qualifies cannot attend NAHBPC the spot will be awarded to the next best placing team from that qualifier. In the event that no team from that qualifier can fill the allocated spot, the spot will be awarded to the following regions in this order.

Next Spots:

1 Court: Mexico, Great Lakes, Great Plains.

2 Court: Great Lakes, Cascadia, Great Plains. 

3 Court: Heartland, South Central, South West.

NAH will be following the qualifier series closely. We ask that after a qualifier both the tournament organizers and regional representative email results of the qualifier to gavin@nahardcourt.com. 

Some concerns have been raised around regions artificially limiting the space in their qualifiers so that out of region teams cannot participate. This is against the spirit of competition and fair play. We ask that every qualifier open registration to as many teams as they can reasonably accommodate. Registration should begin with the 48 hour registration period for “in-region” teams followed by a registration window where out of region teams may register. Registration at a qualifier must be open to a minimum of 10 teams. Ten teams can be easily accommodated on a single court with or without lights over the course of a weekend. 

For questions regarding the schedule, format or allocation, please contact Gavin directly at gavin@nahardcourt.com.

 

Asignación de cupos para el Torneo Norteamericano (NAHBPC) 2024

A continuación encontrarás las asignaciones porregión basadas en la cantidad de canchas que pueda cubrir la próxima sede del NAHBPC (1, 2 o 3 canchas). Los lugares se otorgan en función de un número mínimo asignado a cada región y los resultados previos de las mismas en los NAHBPC. Estas asignaciones están sujetas a cambios en caso de que surjan circunstancias imprevistas que afecten la cantidad total de equipos que la sede pueda albergar.

NAHBPC 2024 Asignaciones regionales:

1 Cancha 2 Canchas 3 Canchas
Cascadia: 2

South West: 2

Mexico: 1

Great Lakes: 1

Great Plains: 1

South East: 1

Eastside: 1

Northside: 1

Heartland: 1

South Central: 1

 

Cascadia: 3

South West: 3

Mexico: 3

Great Lakes: 2

Great Plains: 2

South East: 2

Eastside: 2

Northside: 2

Heartland: 2

South Central: 2

Host Club: 1

 

Cascadia: 7

South West: 4

Mexico: 4

Great Lakes: 3

Great Plains: 3

South East: 3

Eastside: 3

Northside: 3

Heartland: 2

South Central: 2

Host Club: 1

En caso de que un equipo que califique, no pueda asistir al NAHBPC, el lugar se otorgará al siguiente mejor equipo de su clasificatorio y así sucesivamente. En caso de que ningún equipo de la región pueda ocupar el lugar asignado, entonces se otorgará a otras regiones en el siguiente orden:

Siguientes lugares:

1 Cancha: México, Great Lakes, Great Plains.

2 Canchas: Great Lakes, Cascadia, Great Plains. 

3 Canchas: Heartland, South Central, South West.

La NAH seguirá de cerca la serie de clasificación. Solicitamos que después de cada clasificatorio, tanto los organizadores del torneo como los representantes regionales envíen por correo electrónico los resultados del clasificatorio a gavin@nahardcourt.com.

Se han planteado algunas preocupaciones en torno a que las regiones limiten intencionalmente el cupo en sus eliminatorias para que los equipos fuera de la región no puedan participar. Esto va en contra del espíritu de competencia. Solicitamos que cada clasificado abra la inscripción a tantos equipos como pueda acomodar razonablemente. El registro debe comenzar con el período de registro de 48 horas para equipos “dentro de la región”, seguido de una ventana de registro donde los equipos fuera de la región pueden registrarse. 

La inscripción en cada clasificatorio debe estar abierta a un mínimo de 10 equipos. Se pueden acomodar fácilmente diez equipos en una sola cancha con o sin luces durante el transcurso de un fin de semana.

Si tienes preguntas sobre el calendario, el formato o la asignación, comuníquese con Gavin directamente en gavin@nahardcourt.com.

 

Attribution des places pour le NAHBPC 2024

Vous trouverez ci-dessous les allocations par région en fonction du nombre de terrains que le prochain NAHBPC peut offrir (1, 2 ou 3 terrains). Les places sont attribuées en fonction d’un nombre minimum attribué à chaque région et de leurs résultats précédents au NAHBPC. Ces attributions sont susceptibles d’être modifiées en cas de circonstances imprévues affectant le nombre total d’équipes que le site peut accueillir.

Allocations pour le NAHBPC 2024:

1 Terrain 2 Terrains 3 Terrains
Cascadia: 2

South West: 2

Mexico: 1

Great Lakes: 1

Great Plains: 1

South East: 1

Eastside: 1

Northside: 1

Heartland: 1

South Central: 1

 

Cascadia: 3

South West: 3

Mexico: 3

Great Lakes: 2

Great Plains: 2

South East: 2

Eastside: 2

Northside: 2

Heartland: 2

South Central: 2

Host Club: 1

 

Cascadia: 7

South West: 4

Mexico: 4

Great Lakes: 3

Great Plains: 3

South East: 3

Eastside: 3

Northside: 3

Heartland: 2

South Central: 2

Host Club: 1

 

Dans le cas où une équipe qualifiée ne peut pas participer au NAHBPC, la place sera attribuée à l’équipe suivante ayant obtenu la meilleure place lors des qualifications. Si aucune équipe de cette qualification ne peut occuper la place attribuée, celle-ci sera attribuée aux régions suivantes dans cet ordre.

Prochaines places :

1 terrain : Mexico, Great Lakes, Great Plains.

2 terrains : Great Lakes, Cascadia, Great Plains. 

3 terrains : Heartland, South Central, South West.

 

La NAH suivra de près les séries de qualifications. Nous demandons qu’après un tournoi de qualification, les organisateurs/organisatrices du tournoi et la personne représentant la région envoient les résultats du tournoi de qualification à gavin@nahardcourt.com.

Certaines inquiétudes ont été soulevées concernant les régions qui limitent artificiellement le nombre de places dans leurs tournois qualificatifs, de sorte que les équipes hors région ne peuvent pas participer. Cela va à l’encontre de l’esprit de compétition et du fair-play. Nous demandons que chaque tournoi qualificatif ouvre les inscriptions à autant d’équipes qu’il peut raisonnablement en accueillir. Les inscriptions devraient commencer par une période de 48 heures pour les équipes de la région, suivie d’une période d’inscription où les équipes hors région peuvent s’inscrire. L’inscription à un tournoi de qualification doit être ouverte à un minimum de 10 équipes. 10 équipes peuvent facilement être accueillies sur un seul terrain, avec ou sans éclairage, au cours d’un week-end. 

Pour toute question concernant le calendrier, le format ou les allocations, veuillez contacter Gavin directement à l’adresse gavin@nahardcourt.com.

2024 NAH Season Timelines & Format / Calendario de la temporada NAH 2024 / Calendrier de la saison 2024 de la NAH

Traducción al español a continuación ⬇️  Voir la version française ci-dessous ⬇️

2024 is here and the spring hardcourt season is almost upon us. NAH is happy to announce we are moving forward with Quad format for the qualifiers and NAHBPC this season! Important information and announcements follow.

NAH 2024-25 Timeline

Tournament Dates Year
Regional Qualifier April – May – June 2024
NAHBPC Late August – September – Early October 2024
Regional Qualifier April – May – June 2025
NAHBPC Late August – September – Early October 2025

We will work with the Regional Reps to schedule Qualifier dates and locations and to find a host city for the 2024 NAHBPC. If your club is interested in hosting a regional qualifier event, please contact your regional rep. If your club is interested in hosting the NAHBPC in late summer or early fall of 2024, please reach out to Gavin (gavin@nahardcourt.com) to discuss the possibility and to have any of your questions answered. Gavin will also be looking ahead to the 2025 NAHBPC on a similar schedule as 2024. If your club is curious about the bid process and is having early conversations about 2025,  please reach out to Gavin. A future goal is to be able to know NAHBPC dates and location prior to the qualifying tournaments to support players in building a team they know can attend NAHBPC. We believe consistency in the NAH Qualifying and Championship schedule will allow teams and clubs to better coordinate their travel plans ahead of time, leading to a more competitive and inclusive NAHBPC series.

Reminder that for all Qualifying Tournaments you must adhere to the following regulations unless your region gets approval for an alternative variation from the NAH Tournament Director (Gavin@nahardcourt.com):

  • Follow the current NAH ruleset.
  • Be played using the same team structure format as that year’s NAHBPC. This year that will be the Quad format based on the results of the recent vote.
  • Qualified teams shall register and take at least 50% of that team to NAHBPC or else their spot shall be forfeited to the next highest placing team from their regional qualifier. 
    • After qualifying, each qualified team has only earned 1 spot at NAHBPC. They will not be permitted to form two separate teams each consisting of 50% qualified players. 
    • If a team appears at NAHBPC with a different roster than originally registered, and these changes mean that less than 50% of their players qualified for NAHBPC on this team, the team will be deemed ineligible and will not be permitted to play on the final day of NAHBPC. 
  • Regional Reps are responsible for delivering names of qualified teams and players to the NAH Tournament Director.
  • Qualifiers must be open to players outside of the region. Regions will have early registration for “In-region” teams followed by open registration. See policy definition of “In-Region” below.
  • Qualifier Tournament Organizers are responsible for collecting their own registration fees.

In-Region Status

Due to the recent explosion in bike polo popularity NAH wants to ensure players are able to attend their local regional qualifier. During registration for qualifiers we ask that organizers initially open registration for 48 hours to teams with “in-region’ status. After this 48 hour window any team may seek registration.  

Teams are considered “in-region” If more than 50% of their players live in the region at the time of registration. This means at least 3 out of 4 players must live in the region for the team to be eligible for “in-region” status.

Multiple Qualifiers

No player will be eligible to play in more than Two (2) Regional Qualifiers.

If a team successfully qualifies in multiple qualifiers, the team must represent the region for which it had “in-region” status. If they only qualify out-of-region, they will represent that region. If a team manages to qualify twice out of region, and only out of region, the NAH tournament director will assign them a region to represent via coin flip.

Information on allocation of spots at NAHBPC 2024 will follow.

What about WHBPC Qualification?
The 2025 WHBPC organizing committee is currently reviewing bids for host cities before starting event planning. This is a collaborative effort made up of representatives from all around the world. There remains much uncertainty about where, when, and the format of the next WHBPC. While NAH has a seat at the table we rightly don’t have sole authority over this process. NAH remains focused on what we do control, the 2024-25 NAH tournament series. 

NAH views our qualifier series and NAHBPC as much more than just a World Championship qualifying system. The qualifiers and NAHBPC are important and prestigious tournaments in and of themselves. Most of our players won’t participate in a WHBPC. Our goal moving forward is to make the NAHBPC the best, most reputable, tournament anywhere. 

How NAHBPC teams will be qualified for WHBPC:

Given the uncertainty around 2025 WHBPC timing, NAH is unable at this time to know whether it will be our 2024 or 2025 NAHBPC results that will qualify participants for the WHBPC. When we have confirmation we will make a speedy announcement.

The plan moving forward is to use the most recent NAHBPC’s results to qualify teams for WHBPC no matter when or where WHBPC is. If WHBPC follows NAHBPC too closely (Within 8 weeks) for travel plans to be made appropriately, we will use the previous year’s results. 

Calendario de la temporada NAH 2024

2024 está aquí y la temporada de primavera de pista dura está casi sobre nosotros. La NAH se complace en anunciar que seguimos adelante con los clasificatorios y la NAHBPC esta temporada. Información importante y anuncios a continuación.

Calendario de la NAH 2024-2025 

Torneo Fechas Año
Clasificación regional Abril – Mayo – Junio 2024
NAHBPC Finales de agosto – septiembre – principios de octubre 2024
Clasificación regional Abril – Mayo – Junio 2025
NAHBPC Finales de agosto – septiembre – principios de octubre 2025

Trabajaremos con los Representantes Regionales para programar las fechas y lugares de los Clasificatorios Regionales y para encontrar una ciudad anfitriona para el NAHBPC (Torneo Norteamericano) de 2024

  • Si tu club está interesado en organizar el clasificatorio regional, ponte en contacto con tu representante regional. 
  • Si tu club está interesado en organizar el NAHBPC 2024, ponte en contacto con Gavin (gavin@nahardcourt.com). 
  • Si tu club tiene interés para postularse como sede del NAHBPC 2025, pónganse en contacto con Gavinl, ya que uno de nuestros objetivos es poder anticipar las fechas y la ubicación antes de los torneos clasificatorios para ayudar a los jugadores a formar un equipo que sepan que puede asistir al NAHBPC. 

Creemos que la coherencia en el calendario de los torneos clasificatorios y campeonatos de la NAH permitirá a los equipos y clubes coordinar mejor sus planes de viaje con antelación, lo que dará lugar a una serie NAHBPC más competitiva e inclusiva.

Recordamos que para todos los Torneos Clasificatorios se deben cumplir las siguientes normas a menos de que tu región obtenga la aprobación de una variación alternativa por parte del Director de Torneos de la NAH (Gavin@nahardcourt.com):

  1. Seguir el reglamento actual de la NAH.
  2. Se jugará con el mismo formato de estructura de equipos que el NAHBPC del año correspondiente. Este año será el formato Quad basado en los resultados de la reciente votación.
  3. Los equipos clasificados por región deberán inscribirse y llevar al menos el 50% de su equipo al NAHBPC o, de lo contrario, perderán su plaza a favor del siguiente equipo mejor clasificado de su eliminatoria regional.
    • Tras la clasificación, cada equipo clasificado sólo habrá ganado 1 plaza para el NAHBPC. 
    • Si un equipo se presenta en el NAHBPC con distintos jugadores contra los registrados, y eso implica que menos del 50% de sus jugadores hayan sido parte del equipo clasificado originalmente, será considerado no elegible y no se le permitirá jugar en el último día de la NAHBPC.
  4. Los Representantes Regionales son responsables de entregar los nombres de los equipos y jugadores clasificados al Director del Torneo de la NAH.
  5. Los clasificatorios deben estar abiertos a jugadores de fuera de la región. Las regiones dispondrán de una inscripción anticipada para los equipos “dentro de la región”, seguida de una inscripción abierta. Véase la definición de “dentro de la región” más abajo.
  6. Los organizadores de los torneos clasificatorios son responsables de recaudar sus propias cuotas de inscripción.

Estado “dentro de la región”. (In-region status)

Debido a la reciente explosión de popularidad del bike polo, la NAH quiere asegurarse de que los jugadores puedan asistir a su clasificatorio regional local. Durante la inscripción para los clasificatorios, pedimos a los organizadores que abran la inscripción durante 48 horas previas a los equipos con estatus “In-region”. Transcurridas estas 48 horas, cualquier equipo podrá solicitar la inscripción.  

Se considera que un equipo está “In-region” si más del 50% de sus jugadores viven en la región en el momento de la inscripción. Esto significa que al menos 3 de cada 4 jugadores deben vivir en la región.

Múltiples eliminatorias

Ningún jugador podrá participar en más de dos (2) eliminatorias regionales.

Si un equipo consigue clasificarse en varias eliminatorias, deberá representar a la región para la que tenía la condición de “In-region”. Si sólo clasifica fuera de la región, representará a esa región. Si un equipo consigue clasificarse dos veces fuera de la región, el director de torneos de la NAH le asignará una región a la que representar mediante un sorteo.

Más adelante se informará sobre la asignación de plazas en la NAHBPC 2024.

¿Qué pasa con la clasificación para el Mundial (WHBPC)? 

El comité organizador WHBPC 2025 está revisando las candidaturas de las ciudades postuladas antes de empezar a planificar el evento. Se trata de un esfuerzo de colaboración entre representantes de todo el mundo. Aún no está definido dónde, cuándo y el formato del próximo mundial. Aunque la NAH cuenta con representantes en el comité, no tenemos la autoridad exclusiva sobre este proceso. La NAH sigue centrada en lo que sí controla, que es la serie de torneos NAH 2024-25.

La NAH considera nuestras series clasificatorias y la NAHBPC como mucho más que un simple sistema de clasificación para el Campeonato del Mundo. Los clasificatorios y el NAHBPC son torneos importantes y prestigiosos en sí mismos. La mayoría de nuestros jugadores no participan en un WHBPC cada año, por ello nuestro objetivo de cara al futuro es hacer de la NAHBPC el mejor y más reputado torneo de cualquier lugar. 

Cómo se clasificarán del Norteamericano al Mundial:

Dada la incertidumbre en torno al calendario del Mundial 2025, la NAH no puede saber en este momento si serán nuestros resultados del Norteamericano 2024 o de 2025 los que se utilizarán para la clasificación al Mundial. Cuando tengamos confirmación haremos un comunicado.

El plan para el futuro es utilizar los resultados del Torneo Norteamericano más reciente para clasificar al Mundial, independientemente de cuándo o dónde se celebre el mismo. Con el fin de dar tiempo para planificar viajes a un mundial, se tomará el último torneo norteaméricano que haya sucedido con al menos 8 semanas de anticipación*, en caso de ser un periodo menor, se utilizarán los resultados del año anterior.

Ejemplo: Con base en la tabla de fechas inicial, si el mundial se planificara para verano 2025, se tomarían los resultados del norteamericano 2024, pero si el mundial sucediera en invierno 2025, muy probablemente podríamos usar los resultados del norteamericano 2025, siempre y cuando haya una separación de 8 semanas.

Calendrier de la saison 2024 de la NAH

2024 est arrivé et la saison printanière est presque à nos portes. La NAH est heureuse d’annoncer que nous allons de l’avant avec les qualifications et avec le tournoi NAHBPC cette saison ! Prenez note des informations importantes et des annonces suivantes:

Calendrier NAH 2024-25

Tournoi Dates Année
Qualification régionale Avril – Mai – Juin 2024
NAHBPC Fin août – septembre – début octobre 2024
Qualifications régionales Avril – Mai – Juin 2025
NAHBPC Fin août – septembre – début octobre 2025

Nous travaillerons avec les représentants régionaux pour définir les dates et les lieux des épreuves de qualification et pour trouver une ville hôte pour le NAHBPC 2024. Si votre club est intéressé par l’organisation d’une épreuve qualificative régionale, veuillez contacter votre représentant.e. Si votre club est intéressé par l’organisation du NAHBPC à la fin de l’été ou au début de l’automne 2024, veuillez contacter Gavin (gavin@nahardcourt.com) pour discuter de ce ce projet et pour obtenir des réponses à vos questions. Gavin se penchera également sur le NAHBPC 2025, qui se déroulera selon un calendrier similaire à celui de 2024. Si votre club est curieux de connaître le processus de candidature et s’il a des discussions préliminaires sur 2025, n’hésitez pas à contacter Gavin. L’un des objectifs futurs est de pouvoir connaître les dates et le lieu du NAHBPC avant les tournois de qualification afin d’aider les joueurs à constituer une équipe dont ils savent qu’elle pourra participer au NAHBPC. Nous pensons qu’une cohérence dans le calendrier des qualifications et des championnats NAH permettra aux équipes et aux clubs de mieux coordonner leurs plans de voyage à l’avance, ce qui conduira à une série NAHBPC plus compétitive et plus inclusive.

Nous vous rappelons que pour tous les tournois de qualification, vous devez respecter les points suivants, à moins que votre région n’obtienne l’approbation du directeur des tournois de la NAH (Gavin@nahardcourt.com) pour une dérogation :

  • Le tournoi doit suivre les règles actuelles de la NAH.
  • Le tournoi doit se dérouler en utilisant la même structure d’équipe que le NAHBPC de l’année en cours. Cette année, ce sera le format Quad, cette décision est basée sur les résultats du dernier vote à ce sujet.
  • Les équipes qualifiées doivent s’inscrire et emmener au moins 50 % de leur équipe au NAHBPC, faute de quoi elles perdront leur place au profit de l’équipe suivante ayant obtenu la meilleure place lors des qualifications régionales.
    • Après s’être qualifiée, chaque équipe qualifiée n’a gagné qu’une seule place au NAHBPC. Elle ne sera pas autorisée à former deux équipes distinctes composées chacune de 50 % de joueurs qualifiés.
    • Si une équipe se présente au NAHBPC avec une liste différente de celle enregistrée à l’origine, et que ces changements signifient que moins de 50% de leurs joueurs et joueuses se sont qualifié.es pour le NAHBPC dans cette équipe, l’équipe sera considérée comme inéligible et ne sera pas autorisée à jouer le dernier jour du NAHBPC.
  • Les représentant.es régionaux sont chargé.es de transmettre les noms des équipes et des joueurs qualifiés au directeur des tournois de la NAH.
  • Les qualifications doivent être ouvertes aux joueurs et joueuses extérieur.es à la région. Les régions procéderont à des inscriptions anticipées pour les équipes “intra-régionales”, suivies d’inscriptions ouvertes. Voir la définition de l’expression “dans la région” ci-dessous.
  • Les organisateurs et organisatrices de tournois de qualification sont responsables de la collecte de leurs propres frais d’inscription.

Statut dans la région

En raison de l’explosion récente de la popularité du bike polo, la NAH veut s’assurer que les joueurs et joueuses sont en mesure d’assister à leur qualification régionale locale. Lors de l’inscription aux qualifications, nous demandons aux organisations d’ouvrir l’inscription pendant 48 heures aux équipes ayant le statut “dans la région”. Après cette période de 48 heures, toute équipe peut demander à s’inscrire.  

Les équipes sont considérées comme “dans la région” si plus de 50 % de leurs joueurs  et joueuses vivent dans la région au moment de l’inscription. Cela signifie qu’au moins 3 participant.es sur 4 doivent vivre dans la région pour que l’équipe soit éligible au statut “dans la région”.

Qualifications multiples

Personne ne pourra participer à plus de deux (2) qualifications régionales.

Si une équipe réussit à se qualifier à plusieurs reprises, elle doit représenter la région pour laquelle elle avait le statut “dans la région”. Si elle se qualifie uniquement hors région, elle représentera cette région. Si une équipe parvient à se qualifier deux fois hors région, et uniquement hors région, le directeur du tournoi NAH lui attribuera une région à représenter par tirage au sort.

Des informations sur l’attribution des places au NAHBPC 2024 suivront.

Qu’en est-il de la qualification pour la WHBPC ? 

Le comité d’organisation de la WHBPC 2025 examine actuellement les candidatures des villes hôtes avant d’entamer la planification de l’événement. Il s’agit d’un effort de collaboration composé de représentant.es du monde entier. De nombreuses incertitudes subsistent quant au lieu, à la date et au format de la prochaine WHBPC. Bien que la NAH ait un siège à la table, nous n’avons pas, à juste titre, l’autorité exclusive sur ce processus. La NAH reste concentrée sur ce qu’elle contrôle: la série de tournois NAH 2024-25.

La NAH considère sa série de tournois de qualification et le NAHBPC comme bien plus qu’un simple système de qualification pour les championnats du monde. Les qualifications et le NAHBPC sont des tournois importants et prestigieux en soi. La plupart de nos joueurs et joueuses ne participeront pas au WHBPC. Notre objectif à l’avenir est de faire du NAHBPC le meilleur tournoi, le plus réputé, partout. 

Comment les équipes du NAHBPC seront-elles qualifiées pour le WHBPC :

Compte tenu de l’incertitude qui entoure le calendrier du WHBPC 2025, la NAH n’est pas en mesure pour l’instant de savoir si ce sont les résultats du NAHBPC 2024 ou 2025 qui qualifieront les participant.es pour le WHBPC. Dès que nous aurons la confirmation, nous ferons une annonce rapide.

Le plan pour l’avenir est d’utiliser les résultats les plus récents du NAHBPC pour qualifier les équipes pour le WHBPC, quel que soit le moment ou l’endroit où se déroule le WHBPC. Si la WHBPC suit la NAHBPC de trop près (dans les 8 semaines) pour que les plans de voyage puissent être établis de manière appropriée, nous utiliserons les résultats de l’année précédente.

The NAHBPC 2023

The NAH is extremely excited to announce that San Luis Potosi (SLP) will be hosting the 2023 NAHBPC in collaboration with Mexico City and Guadalajara. Bringing the NAHBPC to Mexico has been long overdue and we appreciate all of their hard efforts and want to congratulate them on a job well done! The event will be held May 12 – 14th, 2023 at the INPODE SLP – Instituto Potosino de Cultura.

The SLP bid includes three courts which will allow for more teams to compete in this year’s competition (more info coming soon). The NAH Events Team has already begun working with the Mexico organizing committee and will work closely with them in the upcoming weeks and months to provide a top-quality tournament experience. Bicipolo Mexico has high ambitions for the event and we will do everything we can to support them in their efforts.

The NAH Tournament Director will begin formal team invitations and requests for registration fees in the coming days. Given the tight timeline we will be requiring teams to make decisions quickly so please start discussing your ability to attend now.

The Mexico organizing committee requested that teams playing in the 2023 NAHBPC be required to have a WTFNB player on their team to participate. Mandatory mixed-gender is a core value of the Mexico Region and their clubs and they feel it is an important way to increase inclusivity and make space for WTFNB players and provide them with the opportunity to play in competitive tournaments and develop and grow their skills. But given the fact that teams have already qualified, the NAH feels it would be in bad faith and unfair to change the team requirements after the fact. In addition, the NAH believes that before mixed-gender mandatory is adopted at the NAH level, the WTFNB community needs to be engaged with and included more widely in this important discussion. Given these concerns, mixed-gender mandatory teams will not be a requirement for the 2023 NAHBPC. We would, however, like to strongly encourage all teams to acknowledge the core values of the host region when making their final team rosters.

Additional updates regarding the 2023 NAHBPC will be posted here on our website and on Instagram account (@nahbpa) over the coming weeks and months. We would also encourage you to follow @bicipolomexico for updates from them throughout the buildup and during the event.

Thank you for your patience and support through the process of selecting a host. If you are interested in getting involved and volunteering your time in supporting the Events team on site in San Luis, please reach out to Seema Choudhary (Event Coordinator – seema@nahardcourt.com). If you have any questions about the competitive portion of the event, please contact Mark Aseltine (Tournament Director – mark@nahardcourt.com)

The NAH Events Team


La NAH está muy emocionada de anunciar que San Luis Potosí (SLP) será la sede de la NAHBPC 2023 en colaboración con Ciudad de México y Guadalajara. Llevar la NAHBPC a México se ha retrasado mucho y apreciamos todos sus arduos esfuerzos y queremos felicitarlos por su excelente trabajo. El evento se llevará a cabo del 12 al 14 de mayo de 2023 en el INPODE SLP – Instituto Potosino de Cultura.

La oferta de SLP incluye tres canchas que permitirán que más equipos compitan en la competencia este año (más información al respecto próximamente). El Equipo de Eventos de la NAH está actualmente trabajando con el comité organizador de México y trabajará a la par de ellos en las próximas semanas y meses para brindar un torneo de la más alta calidad posible. Bicipolo México tiene grandes ambiciones para el evento y haremos todo lo posible por apoyarles en sus esfuerzos.

El Director de Torneos de la NAH comenzará a enviar las invitaciones formales a equipos y a recolectar las cuotas de inscripción en los próximos días. Dado que el cronograma está ajustado, solicitaremos que los equipos tomen decisiones rápidamente, así que les recomendamos que comiencen a conversar sobre su capacidad para asistir desde ahora.

El comité organizador de México solicitó que todos los equipos que jueguen en la NAHBPC 2023 tengan un jugadxr WTFNB en su equipo para participar obligatoriamente, ya que el juego mixto y para todxs es un valor fundamental de la Región de México y sus clubes; reconocen que es una forma indispensable para aumentar y garantizar la inclusión, hacer espacio para les jugadorxs WTFNB al brindarles la oportunidad de jugar en los torneos más competitivos y para desarrollar y aumentar sus habilidades. Pero dado el hecho de que los equipos ya han clasificado, la NAH cree que sería malo y/o injusto añadir este requisito a los equipos ya clasificados. Además, la NAH cree que no se debe adoptar el deporte como mixto de forma obligatoria al nivel de un torneo norteamericano, a menos de que la comunidad WTFNB tenga una discusión amplia al respecto y exprese quererlo. Queremos alentar a todos los equipos a que reconozcan que el juego mixto es uno de los valores fundamentales de la región anfitriona al hacer ajustes en la versión final de sus equipos.

Se publicarán actualizaciones adicionales sobre la NAHBPC 2023 aquí, en nuestro sitio web, y en la cuenta de Instagram (@nahbpa) durante las próximas semanas y meses. También les invitamxs a que sigan a @bicipolomexico para obtener actualizaciones de ellos durante la preparación y el evento mismo.

Gracias por su paciencia y apoyo durante el proceso de selección de la ciudad anfitriona. Si están interesadxs en involucrarse y ofrecer su tiempo como voluntarix para apoyar al equipo de eventos en San Luis, comuníquense con Seema Choudhary (coordinadora de eventos – seema@nahardcourt.com). Si tienen alguna pregunta sobre la parte competitiva del evento, comuníquense con Mark Aseltine (Director del torneo – mark@nahardcourt.com)

El equipo de eventos de NAH

2022-23 NAH Tournament Season Timeline

Dear NAH community, 

In a recent survey, we collected your feedback  for the 2022 – 2023 NAH competitive season  schedule leading up to the 2023 WHBPC in France. We also met with and gathered input from the Regional Representatives. With your and the Regional Reps feedback, we’ve selected Option A, which includes the following schedule:

  • NAH Regional Qualifiers will be held between Sept. 1 – Oct. 31, 2022.
  • The NAHBPC will take place between April 15 – June 15, 2023. 

Overall survey and Regional Rep feedback 

  • Most players preferred Option A (Qualifiers in the fall of 2022 and NAHBPC in the spring of 2023) because it gives players and clubs time to get back in shape, to practice, to get organized after more than a year away from competitive polo due to Covid, and to help grow new players’ skills and get them excited about playing in their Region’s qualifier in the fall. 
  • However, some players from Regions with snow were concerned that Option A — which would host the NAHBPC in spring— won’t give them enough time to practice or compete before they attempt to qualify for the Championship. Because of these concerns, we have extended the window for hosting the NAHBPC into mid-June, pending a search for a venue.

Next Steps

We will work with the Regional Reps to schedule Qualifier dates and locations for 2022 and to find a host city for the 2023 NAHBPC.

If your club is interested in hosting the NAHBPC in late Spring of 2023, please reach out to Mark (mark@nahardcourt.com) to discuss the possibility and to have any of your questions answered.

Coming up in the next month(s), we will send information regarding the following items:

  • Regional allocation for the qualifiers to gain entry to the NAHBPC. 
  • More detail on how NAH plans to prioritize in-region teams and players for their local qualifier. 
  • We will make an official call for bids to host the NAHBPC in spring 2023. 
  • We will announce dates and locations for regional qualifiers as they become available. 

It’s a very exciting time for bike polo in North America and we hope to be able to host many successful and exciting events this year and beyond. Most importantly,we can’t wait to see you all on the court!

For any questions regarding the NAH competitive series including the NAHBPC, please contact Mark Aseltine directly at mark@nahardcourt.com.

For questions regarding your Regional Qualifier please reach out to your rep directly here: https://www.nahardcourt.com/clubs/